以前我學過英國與日本的手刺繡證書，也花了很多時間練習不同的針法。

所以直到現在，我還是很喜歡手刺繡。

一針一針慢慢完成的感覺很美，每個人的手勁、線條，甚至一點點不一樣的地方，都會讓作品留下自己的樣子。

後來開始使用機器刺繡，我才發現：

原來刺繡也可以用完全不同的方式，進入日常生活。

對我來說，手刺繡和機器刺繡不是誰取代誰，而是兩種我都很喜歡的創作方式。

手刺繡和機器刺繡最大的不同是什麼？

對我來說，最明顯的差別就是——時間。

手刺繡需要一針一針慢慢完成，一個小小的圖案，也可能需要花上不少時間。

而機器刺繡在設定好圖案之後，就可以由機器完成大部分的刺繡工作，速度真的差很多。

但速度快，不代表細節就不好。

現在的機器刺繡，不管是文字、小圖案或比較細緻的線條，都可以呈現得很好。

所以我不太會拿兩種方式比較哪一個比較漂亮。

手刺繡有手刺繡的美；機器刺繡則讓刺繡更容易出現在每天做的作品裡。

孩子的畫，也可以變成刺繡

這是我自己非常喜歡機器刺繡的一種玩法。

孩子隨手畫的小人物、一朵花、一隻奇怪的小動物，甚至有點歪歪的線條，都可以整理成適合刺繡的圖案，再把它刺在布上。

而且我反而不會希望把孩子的線條修得太完美。

那些有點笨拙、不規則的地方，才是孩子當時真正畫下來的樣子。

原本只是一張畫，最後可以變成衣服上的小圖案、包包上的裝飾，甚至是一件很有紀念性的作品。

我覺得這也是機器刺繡很好玩的地方。

做完衣服或包包，再加一個小刺繡

機器刺繡也不一定要做很大的圖。

有時候我反而喜歡小小的。

自己做完一件衣服，在胸口、口袋或袖子加上一個小圖案；做完包包，在角落放上一個名字或小刺繡。

作品就會突然多一點自己的味道。

所以如果你本來就喜歡刺繡的線條與質感，但希望可以更快地把刺繡運用在衣服、包包與日常手作裡，機器刺繡真的很好玩。

對我來說，它不是取代手刺繡。

而是讓我多了一種方式，把腦袋裡的圖案、孩子的畫，還有生活裡想留下來的小東西，變成真正可以留在布上的圖案。

— 手作森林 Handmori Niki